وحدة إدارة الممتلكات والتشييد في المواقع الخارجية في الصينية

• 海外财产管理和建筑股

• وحدة    单位; 团; 實體; 模块; 特遣队 ...
• وحدة إدارة الممتلكات    财产管理股
• إدارة    事业管理; 商业管理; 技术管理; ...
• الممتلكات    财产
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内

أمثلة

1. وأنشئت وحدة إدارة الممتلكات والتشييد في المواقع الخارجية ضمن مكتب الخدمات العامة عام 1988 باعتبارها وحدة تنظيمية مستقلة.
   1988年，在总务厅下另外设立一个单位，称为海外房地产管理和建筑股。
2. وركزت وحدة إدارة الممتلكات والتشييد في المواقع الخارجية بشكل قوي على توفير التنظيم والتوجيه والدعم الفني في مجال إنشاء مرافق المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ ومرافق مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
   该股的重点工作是对非洲经委会和亚太经社会的会议设施以及内罗毕的办公室设施的施工提供管理、指导和技术支援。
3. وبغرض الاضطلاع بمسؤوليات وحدة إدارة الممتلكات والتشييد في المواقع الخارجية وتوفير السير الفعال لها، بما يتماشى مع توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، لا بد من تركيز جميع البيانات البرنامجية المتعلقة بالممتلكات الخارجية في مقر الأمم المتحدة.
   为了按照行预咨委会的建议执行海外房地产管理和建筑股的职责并有效运作，必须把所有海外房地产方案的数据集中到联合国总部来。